Indice dei contenuti
Curiosità in pillole 💊
[Se un favore maldestro diventa un incubo formale, in Giappone si chiama translate:arigata-meiwaku : ringraziare controvoglia chi ti ha fatto un “piacere” indesiderato che ha solo complicato la tua vita, per pura cortesia culturale.]
Significato e uso della parola giapponese “arigata-meiwaku”
Il termine giapponese arigata-meiwaku si riferisce a una gentilezza non gradita, realizzata contro la volontà del destinatario, che poi è obbligato socialmente a esprimere gratitudine anche quando quell’atto ha avuto conseguenze negativedonnad+1. Rende benissimo il cortocircuito tra cortesia e disagio nella cultura nipponica.
Scopri tutte le stranezze dal mondo in pillole e soddisfa la tua curiosità
- 💊 “La canzone del capitano” è il singolo più venduto del XXI secolo
- 💊 Sperma come antirughe: il segreto di Heather Locklear
- 💊 Nel 2003 due pinguini maschi hanno cresciuto insieme un cucciolo
- 💊 L’11% della popolazione mondiale è mancina
- 💊 Il 10% delle persone è “intollerante agli odori” per natura
- 💊 Usiamo solo il 10% del cervello? Falso, usiamo il 100%
- 💊 Mini mucche domestiche che producono latte
- 💊 Codice di abbigliamento scolastico non riduce violenza o migliora scuola
- 💊 Cetriolo: freschezza scientifica!
- 💊 Lanciare una moneta per decidere
- 💊 Asia deriva dalla parola “asù”, ovvero il punto in cui sorge il sole
- 💊 I coccodrilli non hanno labbra e trattengono il respiro un’ora
- 💊 Frattura del pene: la lesione maschile più comune
- 💊 Per Chiara Ferragni il tramonto è l’ora perfetta per le foto
- 💊 I buchi neri di Perseo cantano
- 💊 Nascono 4 bambini ogni secondo nel mondo
- 💊 Le api solitarie dormono nei fiori-pelosi Serapias come in tane calde
- 💊 In Cina esiste uno show di incontri per cani in TV
- 💊 I capelli non si decompongono dopo la morte
- 💊 Nel 1978 la salma di Charlie Chaplin fu rubata: i rapitori chiesero 400mila dollari di riscatto, ma la vedova non pagò sostenendo che Chaplin avrebbe trovato la cosa ridicola
- 💊 Uomo sopravvissuto 7 volte alla morte e vincitore lotteria
- 💊 Jay-Z e Beyoncé: primo ballo di nozze su Crazy In Love
- 💊 Affrontare, non combattere: ecco il segreto del benessere
- 💊 Beyoncé da bambina faceva pagare 5 dollari ai parenti
- 💊 3I/Atlas è vecchia miliardi di anni
- 💊 Cantare allena cuore, polmoni e rilascia endorfine
- 💊 I colletti staccabili delle camicie nacquero per risparmiare
- 💊 Hajime Isayama ha ideato i Titani dopo aver osservato un ubriaco
- 💊 Aerei a lungo raggio: letti segreti sopra la prima classe
- 💊 Bugatti Atlantic 1963 venduta a oltre 30 milioni di dollari
